Rynek Książki w UK

Trudno jest oceniać bestseller literacki bez oceny jego warsztatu – w tym przypadku autorka „50 twarzy Greya” zdała egzamin poczytalności celująco, za to jeśli chodzi o warsztat, czytelnicy jednogłośnie stwierdzają, że powinna nad nim jeszcze nieco popracować. Druga część trylogii o Christianie Greyu i Anastasii Steele „Ciemniejsza strona Greya” daje się czytać o wiele łatwiej, z kilku powodów. Po pierwsze, dużo mniej wątków erotycznych, a więcej emocjonalnych, pozwala zrozumieć trudna naturę Greya. Cała trylogia Greya jest zresztą nastawiona na próby usprawiedliwienia człowieka, któremu zadawanie bólu i zniewolenie kobiet daje satysfakcję seksualną.

W „Ciemniejszej stronie Greya” poznajemy pewne wątki z przeszłości Christiana, możemy nawet uronić łezkę wzruszenia czytając, jak to sadystyczny Pan zostaje zupełnie zniewolony przez swoją Uległą i jej miłość. Dla Brytyjczyków książka ta była ogromnym literackim wydarzeniem, prawdziwym hitem kobiecej literatury ostatnich lat. Być może to ze względu na to, że oryginalny język książki brzmi o wiele lepiej niż jej polski przekład. Trylogia Greya to piękny przykład na to, dlaczego warto się uczyć języków i czytać niektóre książki w oryginale.

Dla Polaków przebywających na Wyspach dostęp do drukowanych książek w języku polskim jest zwykle utrudniony. Jednak audiobooki, zwłaszcza gdy można ich słuchać w streamingu, nie znają granic i nie dotyczą ich koszty przesyłki. Oczywiście trzeba mieć łącze internetowe, ale współcześnie to raczej nie problem.

Dzięki audiobookom można być na bieżąco z tym, co aktualnie wydaje się w Polsce. Jest to szczególnie istotne jeżeli chodzi o książki naszych autorów, ponieważ tych raczej nie upoluje się w brytyjskich bibliotekach. Trzeba zatem znaleźć księgarnię, która sprzedaje najlepsze audiobooki z Polski i przejrzeć nowości.

W Polsce modne są ostatnio napisane z pisarskim polotem biografie znanych rodaków. Aktualnie przebojem jest książka Angeliki Kuźniak „Stryjeńska. Diabli nadali”, opisująca skomplikowane losy znanej polskiej malarki. W wersji audio czyta ją Dorota Segda.

Innymi bestsellerami, również dostępnymi jako audiobooki, są powieści kryminalne Katarzyny Bondy. Autorka ta każdą powieścią poprawia wynik sprzedaży swojej poprzedniej książki. Już choćby dlatego warto wyrobić sobie samodzielnie zdanie na temat jej twórczości.

Wprawdzie nie wszystkie bestsellery trafiają od razu na rynek audiobooków, ale te, które zostają nagrane zazwyczaj są profesjonalnie zrealizowane i mogą dostarczyć sporo dobrej rozrywki.

Więcej o audiobookach w UK przeczytasz pod tym linkiem.

Tymczasowy pobyt za granicą w celach zarobkowych często wiąże się z ogromną tęsknotą za domem, bliskimi i ojczyzną. Zneutralizuje ją nawiązanie nowych znajomości oraz otoczenie się maksymalną ilością polskich przedmiotów. Warto odwiedzić pobliską księgarnię oferującą polskie książki, poradniki, kalendarze. Czytaj dalszą część wpisu »

Kiedy mieszka się z dala od Polski i na co dzień, czy to w pracy, czy na spotkaniach towarzyskich posługuje się głównie językiem angielskim, tęsknota za ojczystym językiem bardzo się wzmaga. Ratunkiem zawsze pozostają książki, ale ile można przywieźć ich z kraju? Do tego dochodzi też chęć na przeczytanie nowości wydawniczych wydanych po polsku. Czytaj dalszą część wpisu »

Większość z nas nie kupuje książek, na które specjalnie czeka – w większości przypadków zakupy książek to wybór przypadkowej pozycji, która znalazła się na szczycie listy bestsellerów książkowych i która przyciągnęła naszą uwagę – czy to przy pomocy internetowej recenzji czy po prostu ładnej oprawy graficznej. Czy jednak bestsellery książkowe to zawsze dobry wybór? Czytaj dalszą część wpisu »